ご入金の確認後、5営業日以内に発送いたします。

I will send you the items within 5 days after your payment is confirmed.

お客様都合での返品・交換は承っておりません。
万が一、お届けした商品に破損などがありましたら、商品到着後7日以内にご連絡ください。

Once purchased, no product may be returned because of the customer's circumstances. In the unlikely event that there is damage to the delivered product, please contact me within 7 days of receipt.

日本国内：定形郵便
　　　　　レターパックライト

Overseas:EMS

If the shipping fee is JPY 90,000, I cannot send to that country.
Please note that buyers are responsible for any and all duty and customs charges that may be incurred.

素材は主に綿と絹糸のため、強い力には弱いです。

変形、破損する恐れがありますので、どうぞ優しくお取り扱いください。

また、絹糸は水に弱いため、雨や汗に濡れた環境や摩擦などは色移りの原因となります。

もしぬれてしまった場合には、布物から離して自然乾燥させていただきますよう、お願いいたします。

Temari is made of mainly cotton and silk threads, so it is weak against strong force.

Please treat it gently as it may be deformed or damaged.

In addition, silk threads are sensitive to water, so wet conditions such as rain, sweat, or friction may cause color migration.

If it gets wet, please keep it away from fabrics and let it dry naturally.