両耳手まりピアス　Stern[星] - 青 × 銀色 -｜ temari pierced earring "Stern" - blue × silver -

紺色の細い絹糸を巻いた上に、
銀色と白の絹糸をかがった手まりピアスです。
日本の伝統文化の一つである手まりを、
普段のお出かけに使えるアクセサリーに仕立てました。


Sternはドイツ語で"星"という意味。
星をイメージして作ったので、そのまま名付けました。


夜空に浮かぶ白銀の星々ーー
無数の銀の小さな星の中で白いひときわ大きな星が
群青色の夜空に輝いているようです。


また、てまりと金具の間に巻き玉も追加できます。
ロングピアスとしてご使用頂けます。


直径1.5cm。
主に絹糸と綿で制作しているためとても軽く、
重さをほとんど感じません。


着物や浴衣などの和装はもちろん、
お洋服にも合うようにお作りしています。


手まりを気軽に、日常の装いに合わせて
身に着けていただけると嬉しいです。



有料ラッピングはダークグレーのお箱に入れてお届けします。


○商品情報
素材:オーガニックコットン、絹糸、ポリエステル銀糸
ピアス金具:サージカルステンレス
サイズ:てまりの直径　1.5cm (金具を含めた長さ:約3.2cm)
重さ:約1～2g



○ご注意いただきたいこと
素材は主に綿と絹糸のため、強い力には弱いです。
変形、破損する恐れがありますので、どうぞ優しくお取り扱いくださいませ。
また、絹糸は水に弱いため、雨や汗に濡れた環境や摩擦などは色移りの原因となります。
もしぬれてしまった場合には、布物から離して自然乾燥させていただきますよう、お願いいたします。





Temari pierced earrings "Stern" - blue × silver -

Information of this temari
-Material: organic cotton, silk and more
-Metal fittings: surgical stainless steel
-Diameter: about 0.6 inch (Length including fittings: about 1.26 inch)
-Weight: about 1~2g


Please note that buyers are responsible for any and all duty and customs charges that may be incurred.